согласиться

согласиться
согласи́ться сов. (719-1-50)
см. соглаша́ться
  согласиться
соглаша́ться, согласи́ться (719-2-70)
на что ・・・を受諾/дзюдакў/する, 承諾/сё:дакў/する, ・・・に応/о:/ずる, ・・・を応諾/о:дакў/する, 承知/сё:ти/する;

соглаша́ться на предложе́ние 提議/тэйги/を受/у/け入/и/れる(受諾する, 呑む ному)

с чем ・・・に同意/до:и/する, 賛成/сансэй/する, うなずける; ・・・を認/мито/める (признавать); ・・・に賛意を表/санъи-о хё:/する, 賛同/сандо:/する (выражать согласие); ・・・に意見の一致/икэн-но итти/を見る, 意見が一致する, 申/мо:/しあわせる, 合意/го:и/する, 折/о/り合う (достигать единогласия); ・・・を是認/дзэнин/する (одобрять);

легко́ (бы́стро) соглаша́ться 快諾/кайдакў/する, こころよく承諾する, 二つ返事/хэндзи/で承知する;

не́хотя соглаша́ться しぶしぶ(不承不承に фусё:бусё:ни, いやいや)承諾する;

не соглаша́ться с чем-л. ・・・不/фу/賛成である, 賛成しない, 不同意である, 反対/хантай/する


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "согласиться" в других словарях:

  • СОГЛАСИТЬСЯ — СОГЛАСИТЬСЯ, соглашусь, согласишься, совер. (к соглашаться). 1. на что и с инф. Дать согласие на что нибудь, склониться к чему нибудь. «Я служить не соглашусь дурному делу.» Некрасов. «Вы не жена его, а были приневолены, вы никогда не могли… …   Толковый словарь Ушакова

  • согласиться — См …   Словарь синонимов

  • СОГЛАСИТЬСЯ — СОГЛАСИТЬСЯ, ашусь, асишься; совер. 1. на что и с неопред. Дать согласие (в 1 знач.) на что н. С. на какое н. предложение. С. поехать. 2. с кем (чем). Выразить, подтвердить своё согласие (во 2 знач.) с кем чем н. С. с мнением специалиста. Не могу …   Толковый словарь Ожегова

  • согласиться — на что, с чем, о чем и на чем. 1. на что (дать согласие). Согласиться на просьбу. Согласиться на операцию. 2. с чем (признать правильным, подтвердить что л.). Согласиться с выводами комиссии. Согласиться с предложением докладчика. 3. о чем… …   Словарь управления

  • согласиться — • без колебаний согласиться • безоговорочно согласиться • полностью согласиться • совершенно согласиться …   Словарь русской идиоматики

  • Согласиться — сов. см. соглашаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • согласиться — согласиться, соглашусь, согласимся, согласишься, согласитесь, согласится, согласятся, согласясь, согласился, согласилась, согласилось, согласились, согласись, согласитесь, согласившийся, согласившаяся, согласившееся, согласившиеся, согласившегося …   Формы слов

  • согласиться — глаг., св., употр. очень часто Морфология: я соглашусь, ты согласишься, он/она/оно согласится, мы согласимся, вы согласитесь, они согласятся, согласись, согласитесь, согласился, согласилась, согласилось, согласились, согласящийся, согласившийся,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • согласиться — соглас иться, аш усь, ас ится …   Русский орфографический словарь

  • согласиться — (II), соглашу/(сь), ласи/шь(ся), ся/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • согласиться — Syn: договориться, условиться …   Тезаурус русской деловой лексики


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»